Keep IT Simple!

Bob Reuter's Web

Online Writing Tool: Spellchecker for Luxembourgish

Thanks to Michèle Klecker I’ve just discovered an interesting Online Writing Tool, that allows you to check the spelling of text written in Luxembourgish. Even though the authors of this tool claim that it’s not meant to be a learning tool, I do think that it is a tool for learning, learning to write, learning to write your own text, learning to write your own text in a standardized way (so that other people may better read your text…)

Check it out here: http://spellchecker.lu/online-checker/

1 December 2009 at 13:12 - Comments
Michel Weimerskirch at 14:01 on 1 December 2009
Thank you for your interest in Spellchecker.lu. Spell checkers should (generally speaking) not be used as a *standalone* tool for…
Bob Reuter at 14:44 on 1 December 2009
Michel, I do think that NO TOOL WHATSOEVER should be used as a standalone tool for learning anything... :-) Thank…

A Teacher’s Guide To Web 2.0 at School

I highly recommend that those interested in the Integration of Technology into Teaching & Learning have a look at this slideshow by Sacha Chua… It’s not only very nicely made, the content is highly interesting too…

I’m waiting for your comments, questions and reactions…

Posted via web from the material mind

27 November 2009 at 13:24 - Comments

Preparing exam questions

I’ve been thinking about a question (based on a rather natural anxiety) that some of my students have asked me: “What will the questions in the final written exam look like?” and my spontaneous response was that I wouldn’t answer this question, or at least that I would not give a precise and concrete answer to this question. The reason is that I think that it’s important for students not to have a too narrow representation of what I want them to know and be able to do. Otherwise they will try to find out what they think I want them to know. If I gave them examples of questions that will be asked in the exam, then, I fear, they will prepare themselves too much and too narrowly to answer these questions… And I really want my exam questions to help me test their understanding and ability to flexibly use and apply the knowledge they have acquired/constructed throughout the semester… So the questions need to be NEW and unsuspected… It should not be possible to give a reasonable answer if you have not developed a deep understanding of the concepts and ideas.

However, I’ve recently come across a manifesto stating that There’s No Excuse for Trick Questions” and I was wondering whether the type of questions I’ve been asking so far could be seen as trick questions…

Let me briefly quote Tina Blue (http://teacherblue.homestead.com/trickquestions.html):

What possible pedagogical value can there be in trick questions on exams or quizzes?

Several young people I know, both in high school and in college, have run into teachers who introduce trick questions on tests in a deliberate attempt to stump the student, even when the student knows the material he is supposedly being tested on.

[…]

Other than making the teachers who design the exams feel clever and showing the students how powerless they really are, there is nothing to be gained by such test questions. The purposes of an exam are (1) to give the student an opportunity to demonstrate his knowledge of the material and (2) to create a certain amount of pressure so that the student will review a body of material intensively enough to integrate it and understand it at a higher level.

It would be nice if it were possible to achieve these ends without the pressure of exams, but of course it isn’t, and so tests are–or at least they can be–quite valuable teaching tools.

But when a student has quite thoroughly mastered the material, there is no justification for trying to ask questions in a way that will make it close to impossible for him to demonstrate that mastery.

So I do agree that we should avoid trick questions, because their pedagogical value is zero. It sends out the wrong signal to a student who’s got mastery of a certain knowledge domain and still gets a rather negative feedback.

I do however also think that we need to ask meaningful and difficult questions… real questions, where there is no easy, simple and obvious answer.

So finally, I want to ask you, my readers, to tell me what you think… Should I give my students exemplar questions from the last sessions for instance, so that they better know what to expect and to be able to get this comforting feeling of being (better) prepared or should I encourage to develop their own inquiries, i.e., “What questions would you ask if you had to construct an exam?”? Please use the comments function below to share your thoughts…

24 November 2009 at 15:45 - Comments
Jil at 18:45 on 24 November 2009
Gudden Owend Här Reuter, also ech geif et och gudd fannen wann dir eis eng Beispillfro geift gin, well…
Bob Reuter at 20:51 on 24 November 2009
Virun allem ass u sech jo main ziel, dass dir ALL, oder quasi all, ganz gudd vill wesst a verstidd…

eLearning is about eConversation, not eDelivery

I’ve been thinking and reflecting a lot over the last years about the benefits and pitfalls of iTunesU and the like and the views that many university administrators have on eLearning… thinking that recording all lectures and putting them online will yield more and better student learning… I beg to STRONGLY disagree with such a position…

I think this recent article in Campus Technology gets it straight to the point:
http://campustechnology.com/articles/2009/11/18/could-we-have-teach…

Learning is not about DELIVERY of nicely packed pieces of knowledge.
Learning is about CONVERSATION about and with knowledge.

eLearning is not about electronic DELIVERY of nicely packed pieces of knowledge.
eLearning is about conversation ONLINE and OFFLINE about and with knowledge in meaningful, connected, social and cultural communities.

See also this spot from the Kaplan University… trying to convince us of the iTunesU venue: http://www.youtube.com/watch?v=e50YBu14j3U
and compare it with this mashup, this remix, this critical conversation with the first spot: http://www.youtube.com/watch?v=_uozG9td6AE

add on 21 nov 2009: that does not mean that knowledge is not important… we need knowledge as tools for thinking.

19 November 2009 at 08:09 - Comments
Bob Reuter at 18:32 on 23 November 2009
One of my BScE students, Chris Krier, has blogged (in Luxembourgish) about the article I refer to in my blog.…

COMMENT ON: Social networking sites: why no abuse report button?

Nic Fleming, contributor

Facebook and MySpace are failing to protect children from paedophiles and bullies, a former senior police officer says.

The social networking sites have refused to embed a “report button” that would allow users to report abuse. The Child Exploitation and Online Protection Centre (CEOP) has devised the free “abuse button” that would link children and teenagers to advice and put them in contact with counsellors and law enforcement officers.

Jim Gamble, head of the CEOP, said his team has long tried to persuade popular sites to adopt the tool. He dismissed the technical difficulties raised by some sites including Facebook and MySpace as “red herrings“.

Bebo announced yesterday that it would be using the button.

According to the CEOP, 5000 investigations have been initiated because of information received from those using the button, leading to 800 arrests in the past three years.

Facebook hit back at the criticism, telling the BBC that it had previously tested similar systems. It said that such systems had been shown to be ineffective and actually reduced the reporting of abuse, and that as an international site it preferred to have its own global system.

Facebook attracted widespread criticism and was forced into a U-turn earlier this year when it quietly changed its terms and conditions to allow it sell or share users’ data once they had closed their accounts.

Categories: Science In Society | Technology

  • Posted on November 18, 2009 1:43 PM
  • Posted by Julian Richards at November 18, 2009 1:43 PM

  • Permalink
  • Comments (3)

—–
I really do think that such largely used social web websites should embed protection tools! However, I do also think that we need to educate kids to use such “abuse report buttons”, in a reasonable and decent way, otherwise they will not be able to protect themselves and might even misuse them to bully other kids/adults.

Tools are tools and can always be used in favour or in disfavour of people! So we will always need education to learn to use them wisely…

Posted via web from the material mind

18 November 2009 at 17:22 - Comments

GLOSSARY: Crowdsourcing – Wikipedia, the free encyclopedia

From Wikipedia, the free encyclopedia

Crowdsourcing is a neologism for the act of taking tasks traditionally performed by an employee or contractor, and outsourcing them to a group (crowd) of people or community in the form of an open call. For example, the public may be invited to develop a new technology, carry out a design task (also known as community-based design[1] and distributed participatory design), refine or carry out the steps of an algorithm (see Human-based computation), or help capture, systematize or analyze large amounts of data (see also citizen science).

The term has become popular with business authors and journalists as shorthand for the trend of leveraging the mass collaboration enabled by Web 2.0 technologies to achieve business goals. However, both the term and its underlying business models have attracted controversy and criticisms.

via en.wikipedia.org

I’ve just come across this term… I knew about the process… but had no word for it… happily now I have one.

I think Crowdsourcing (CS) is related to the concept of SOCIAL PROSTHETICS (SP), or rather SP can be thought of as a small version of CS… Because the SP process can involve only one or two people, while CS is, by definition, implying a large group of people… but both concepts describe processes where a task is performed in a distributed way.

Posted via web from the material mind

18 November 2009 at 15:06 - Comments
Bob Reuter at 15:13 on 18 November 2009
more about social prosthetics: http://www.abc.net.au/rn/science/mind/stories/s1391503.htm

Being knowledgeable at the beginning or being allowed to develop yourself?

When it comes to selecting candidates for a study program or for a job, one always has to define certain skills, knowledge contents & levels or competences that one expects the candidates to bring along into the class or the workplace… However, in life-long-learning settings, we will always have to allow students or colleagues to develop certain skills, expertise and competences. Rather, we do expect them to keep on learning and developing these very skills…

Probably what we expect them to bring into the game and what we allow them not bring into the game depends on the characteristics of potential candidates in the pool… If a lot of people already show these skills, expertise and competences, we will be able to choose only highly-qualified candidates. On the contrary, if only a few highly-qualified people from the overall population want to enter the selection procedure, we will be willing to accept people without the “required” skills, expertise and competences and will be inclined to tell ourselves that it’s okay if they develop them during their studies or during their job career…

Ok, all these thoughts were actually trigged but not entirely determined by this comic:

ICT literate or not, that's the question!

ICT literate or not, that's the question!

And as the comic tells us, sometimes, we need to choose highly-qualified people because we simply cannot train them in-house when it comes to the “required pre-requisites” 🙂

18 November 2009 at 14:42 - Comments

Neuroplasticity and Learning

The brain/mind is not an information-processing machine, at least not in the trivial way… It’s a dynamic machine that constantly changes as it is used. I’m watching an ARTE science video on neuroplasticity that I will give my students as a resource to study the links between neuroscience and learning&teaching! It’s fascinating! A true re-education for my own cognitivistic-fodorian-modularistic brain/mind.

18 November 2009 at 10:26 - Comments
Bob Reuter at 17:46 on 20 November 2009
watch the documentary online: ARTE.TV

Cloudworks

Cloudworks is a social networking site for finding, sharing and discussing learning and teaching ideas and designs.

I will use this website more and more to get ideas about teaching and learning and as a resource for my initial teacher training students…

Posted via web from the material mind

16 November 2009 at 17:35 - Comments
Grainne Conole at 17:56 on 16 November 2009
Hi Bob thanks for this - that's what we hoped the site would be used for! We always welcome feedback…

EdTech2 Project Idea: Foreign Subtitles Help but Native-Language Subtitles Harm Foreign Speech Perception

This research paper could be used by our students for their EdTech2 action research projects.

http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0007785

Foreign Subtitles Help but Native-Language Subtitles Harm Foreign Speech Perception

“Understanding foreign speech is difficult, in part because of unusual mappings between sounds and words. It is known that listeners in their native language can use lexical knowledge (about how words ought to sound) to learn how to interpret unusual speech-sounds. We therefore investigated whether subtitles, which provide lexical information, support perceptual learning about foreign speech. Dutch participants, unfamiliar with Scottish and Australian regional accents of English, watched Scottish or Australian English videos with Dutch, English or no subtitles, and then repeated audio fragments of both accents. Repetition of novel fragments was worse after Dutch-subtitle exposure but better after English-subtitle exposure. Native-language subtitles appear to create lexical interference, but foreign-language subtitles assist speech learning by indicating which words (and hence sounds) are being spoken.”

11 November 2009 at 17:12 - Comments